На публичной странице пользователя (single page/user page) отобразим/скроем контейнер в зависимости от роли пользователя этой страницы.
Страницу пользователя нужно сделать в плагине Jetengine Profile Builder.
В dynamic visibility есть возможность показывать элемент в зависимости от роли, но от роли текущего пользователя. Но нам нужно в зависимости от роли пользователя его страницы.

Создадим Query Builder — Uses query, выберите нужную роль.
Include — Queried user ID

Контейнер или изображение которое Вы хотите показать только у соответствующей роли пользователя, выберите в dynamic visibility — Query Has Items и там ваш Query Builder
